88必发娱乐官网>>新闻>>文化新闻

《西游记》的改编,为什么一直这么火?

2017年06月19日15:56 来源:北京晚报 河西

近年来,《西游记》成为了大热IP,各家都想从中分一杯羹。《大圣归来》、《大话西游3》、《西游伏妖篇》、《西游降魔篇》、《西游记之大闹天宫》、《西游记之三打白骨精》、《西游记之女儿国》……一直到现在这部《悟空传》,有人曾做过一个统计,从1926年的《孙行者大战金钱豹》到现在为止,全世界至少拍摄了100多部跟《西游记》有关的影视剧。

追根溯源,中国第一部西游题材影片是1926年天一电影公司出品、胡蝶主演的默片《孙行者大战金钱豹》。这部影片的摄影正是香港邵氏的掌门人、107岁高龄去世的邵逸夫,导演则是他的哥哥邵醉翁。

翌年,也就是1927年2月2日,上海影戏公司出品了《盘丝洞》。上海首映,地点为北海路上有“国片之宫”美称的中央大戏院。1929年1月,在挪威放映,片名翻译为《蜘蛛精》,也是第一部在当地放映的中国电影。2014年4月15日,挪威国家图书馆把中国经典默片《盘丝洞》的电影拷贝送给中国,给了中国老电影的影迷一个大大的惊喜。

现存的中国早期无声电影目前不超过10部,而《盘丝洞》是现存的最早的著名片种——神怪片的样本。但这种怪力乱神的类型让当局看不下去,于1930年给禁了。在那个怪力乱神的黄金时代,光西游电影,就有明星公司出品的《车迟国唐僧斗法》,天一公司的《女儿国》、《铁扇公主》、《莲花洞》,大中国的《黑风山》、《无底洞》、《红孩儿》、《闹天宫》,长城公司的《火焰山》,合群公司的《猪八戒大闹流沙河》等等,和现在的情况很相似,各大电影公司都在争抢《西游记》这个大IP。

《盘丝洞》中衣着暴露的女演员虽然现在看来无关痛痒,但在民风未开的上世纪20年代,那绝对属于有伤风化。1967年,香港邵氏的何梦华重拍《盘丝洞》,盘丝洞的布置,充满成人趣味。到了周星驰的《大话西游》,《盘丝洞》里隐隐约约的暗示,还留了一点蛛丝马迹留待影迷追踪其源头。听说程小东也拍了一部《盘丝洞》,还未公映,就不知道能否再现当年《倩女幽魂》的辉煌了。

说到邵氏,当时很多邵氏的导演都对《西游》题材感兴趣,其中有一位,就是爱血浆暴力美学胜于一切的张彻。可惜1991年,他拍摄的《西行平妖》,几乎毁了他一辈子的清誉。如果这片子是1967年拍的似还情有可原,可是,那是1991年啊,吴宇森都已经拍了《英雄本色》,徐克都已经拍了《倩女幽魂》,这位老前辈还停留在六七十年代的邵氏,也实在是太过恋旧了吧。《西行平妖》在剧情和武打设计方面,也实在有够可以吐槽的,孙悟空不拿称手的金箍棒和红孩儿打,居然用的是剑,可能这是所有《西游记》改编影视剧中孙悟空唯一一次耍剑吧?还有唐僧,居然会法术,那还要四大弟子保护做什么?

中国人爱《西游记》那是天经地义,现在西游之热,还走出了国门,风靡海外。处于儒家文化圈、中华辐射圈里的日韩,诞生出《七龙珠》和女版唐僧都不在话下,连那些高鼻深目的洋老外,看到《西游记》居然也忍不住想要翻拍,可见其魅力有多大。

2015年的美剧《荒原》里,吴彦祖饰演的战士Sunny一路护送着身负重任的少年前往极乐净土,这就是孙悟空对唐僧的人设。另一部中美合拍的《敢问路在何方》是派拉蒙影业投资的魔幻巨片,那就是要叫板《指环王》了,假使如果能够拍出高口碑的佳片,《西游记》在西方的影响力肯定会再上一个台阶。

其他三大名著加一块,改编的影视剧数量也没法和《西游记》比,为啥大家这么爱看《西游记》?

有一次陈村谈到《西游记》,说《西游记》和游戏特别搭,就是一关一关打怪。虽然这只是表象,却也道出了部分事实。

正是《西游记》的半开放性质,给了后来的创作者以发挥的可能性。《三国演义》这样的历史演义小说,故事是线性的,不可逆,而《西游记》里,似乎师徒五人始终在一个跳不出的人生迷宫之中左冲右突,遇到的各种妖魔鬼怪似曾相识,似乎可以无限地往里加故事。再加上,《西游记》里还有难得的喜剧元素,而《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》都是悲剧,英雄末路逼上梁山等等,各种悲情,唯独《西游记》,拥有着好莱坞式大团圆结局,还有一头猪在里面专门负责搞笑,简直绝了。

原来只在《七龙珠》和上海美影厂动画片中展现喜剧一面的《西游记》,在经由周星驰作品大放异彩之后,它在成人世界中也广受肯定,确实是难得的IP。只是,在《大话西游》之后,即使是周星驰本尊拍的《西游》系列,也难再登上当年的巅峰,也不免是《西游记》改编中的一大遗憾。