88必发娱乐官网>>报刊>>文艺报>>第一版

在中国作协九届二次全委会上的工作报告

2017年06月19日06:23 来源:文艺报 钱小芊

在中国作协九届二次全委会上的工作报告

(2017年6月14日)

钱小芊

各位委员、同志们:

这次全委会的主要任务是,深入学习贯彻习近平总书记在中国文联十大中国作协九大上的重要讲话精神,认真贯彻落实全国宣传部长会议精神,分析研究文学发展状况,总结中国作协2016年以来的工作,部署今年下半年的重点工作。受书记处委托,下面,我向全委会报告工作。

一、2016年以来主要工作情况

2016年以来,在以习近平同志为核心的党中央坚强领导和中宣部直接指导下,中国作家协会紧紧围绕党和国家工作大局,深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,以筹备召开中国作协第九次全国代表大会、推进中国作协深化改革和开展中国作协会员习近平总书记文艺思想全员培训等工作为重点,团结带领广大作家和文学工作者,努力推动文学事业繁荣发展,作协各项工作取得了新进展。

(一)深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神。

我们把深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略,作为首要政治任务,采取多种方式组织文学界深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神和党的十八大及十八届三中、四中、五中、六中全会精神,强化政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识,在思想上政治上行动上自觉与以习近平同志为核心的党中央保持高度一致,不断增强广大作家和文学工作者紧密团结在党的周围,听党话、跟党走的坚定性自觉性。

按照中宣部统一部署,开展会员培训工作。以学习贯彻习近平总书记文艺思想、牢固树立马克思主义文艺观为主题,以集中培训和地方分片培训相结合的方式,用两年时间,分期分批对中国作协全体会员进行88必发娱乐网站培训。2016年,协调组织15个省(区、市)作协、12个行业作协和解放军,举办了23期培训班,培训会员2237人。今年截至5月底,已举办15期培训班,培训会员1492人。各团体会员单位高度重视,精心组织,保质保量地努力完成阶段性培训任务。党组书记处同志、相关省(区、市)党委宣传部负责同志和一些专家学者为会员授课。参加学习培训的会员普遍反映,通过培训提高了认识,增强了坚持以人民为中心的创作导向、努力创作无愧于人民和时代的优秀作品的责任感使命感。学习培训工作取得了实实在在的成效,产生了良好的社会影响。

去年以来,为推动各地作协深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,铁凝主席和党组书记处同志率队分赴多个省(区、市)作协及基层作协,就深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神特别是在文艺工作座谈会上的重要讲话开展88必发娱乐网站调研。从调研情况看,各地作协在当地党委和宣传部门的统一领导下,对深入学习贯彻习近平总书记重要讲话精神,思想上高度重视,行动上迅速有力,开展了主题鲜明、形式多样的学习宣传活动,作协工作的感召力、吸引力、影响力和工作活力不断增强。

今年5月,我们着手筹建习近平文艺思想研究中心,着力加强对总书记文艺思想的系统研究。对习近平总书记在文艺工作座谈会和中国文联十大中国作协九大上的两篇重要讲话的“关键词”进行梳理,确定了坚定文化自信、反对历史虚无主义等一系列重点课题,3月份起在《文艺报》等发表了一系列研究文章。5月份开始,组织了“文学与人民”等系列主题研讨,召开了纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表75周年座谈会,在文学界产生热烈反响。

(二)成功召开中国作协第九次全国代表大会。

开好中国作协第九次全国代表大会,是去年作协工作的重中之重。在党中央的亲切关怀和高度重视下,在中办、中组部、中宣部的直接指导和大力支持下,我们精心组织会议筹备工作,推动各项筹备工作顺利开展。9月下旬,召开中国作协八届十次主席团扩大会议,传达贯彻中央书记处对中国作协换届工作的重要指示,全面部署九代会的有关筹备工作。

2016年11月30日至12月3日,中国作协第九次全国代表大会隆重召开。习近平总书记和中央领导同志出席大会开幕式,习近平总书记发表重要讲话,并与全体代表联欢,刘云山、刘延东、刘奇葆同志亲切接见新一届全委会委员,刘云山同志发表重要讲话,充分体现了党中央对文艺工作的高度重视和亲切关怀,使与会代表倍感振奋,深受鼓舞。会议认真学习习近平总书记在开幕式上的重要讲话,审议通过了《中国作家协会第八届全国委员会工作报告》和《中国作家协会章程(修正案)》,选举产生了中国作协新一届领导机构,顺利完成了各项议程,获得圆满成功。

中国作协九代会是一个高举旗帜、改革创新、民主团结、繁荣鼓劲的大会,有四个突出特点:一是高举旗帜。习近平总书记在开幕式上的重要讲话,高瞻远瞩、思想深邃、感人肺腑、催人奋进,在与会代表和全国广大作家、文学工作者中激起热烈反响。认真学习贯彻习近平总书记重要讲话精神成为大会的主题主线。二是风清气正。大会始终洋溢着团结和谐的气氛,新一届领导机构的选举和推举工作十分顺利,所有候选人均以高票当选,与会代表高度认同,文学界广泛拥护。三是改革创新。在大会代表推举、全委人选推荐等过程中,严格按照中央关于群团工作改革的要求和《中国作协深化改革方案》,从文学事业繁荣发展和工作需要出发,坚持德才兼备、以德为先的选人用人标准,一批青年作家和网络作家参加了作代会,进入作协领导机构。四是圆满顺畅。会议筹备及会务工作获得与会代表的普遍好评。

(三)大力推动文学事业繁荣发展。

持续开展深入生活、扎根人民主题实践活动。去年以来,在重点作品扶持工程中,对180项重点作品进行扶持,并围绕纪念中国共产党成立95周年、中国工农红军长征胜利80周年、迎接党的十九大胜利召开等设立主题专项;组织开展作家“重走长征路”等系列主题采风活动;与《人民日报》开展“红色家园”主题征文活动。推进定点深入生活扶持项目,围绕重点工程、重大事件、典型人物,组织83位作家到基层一线定点深入生活。配合国家“一带一路”战略,深入开展采访采风。开设“创新报国70年”报告文学丛书创作项目。实施“2016:中国报告”中短篇报告文学专项工程,组织“重大现实题材创作扶持专项”,与中宣部出版局联合举办现实题材创作培训班。举办“文学照亮生活”全民公益大讲堂,收到很好效果。

深入开展对重要文学思潮、文学现象的理论研讨。组织“走向世界的中国儿童文学”座谈会,积极推动儿童文学创作繁荣发展。与中宣部出版局合作,举办第二期全国儿童文学作家及编辑研修班,对儿童文学青年作家和少儿出版青年骨干编辑进行88必发娱乐网站培训。举办柳青百年诞辰纪念、陈忠实与中国文学道路、为“太行新愚公”立传等座谈研讨会,倡导向经典作家学习,努力攀登文学高峰。加强对网络文学的推介、研究和评论,举办第三届中国网络文学论坛,发布网络小说排行榜,成立中国作协网络文学研究院。

精心组织第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”评奖工作。坚持以改革的精神完善评奖机制,把促进民族团结放在首位,把公平、公正作为评奖的第一要务。整个评奖过程严谨细致,周密规范,平稳有序。评奖结果发布后,文学界和社会舆论的反应积极正面,普遍反映这是一次风清气正的评奖,获奖作品充分反映了当下少数民族文学创作多姿多彩、生动活泼的动人局面。

着力推进少数民族文学发展工程。确定2016年度少数民族文学重点作品扶持项目95项,组织评审并出版中国少数民族文学发展工程优秀作品20部,编译出版年度《中国当代文学作品选粹》5种民族语言译本25卷和5种少数民族语言作品汉语译本10卷。组织第四届中国少数民族当代文学论坛、召开中国少数民族文学期刊会议,促进了少数民族文学事业发展。积极组织开展东西部作协结对子活动,取得良好效果。

大力做好作家培训工作,不断加强会员发展、服务、维权工作。鲁迅文学院2016年举办3期中青年作家高研班、5期少数民族作家培训班,并举办了网络作家班、西南六省市作家班、延边民族作家班等,2017年已经举办了1期网络作家班、1期少数民族作家班和浙江、安徽、山西作家班,收到良好培训效果。健全会员服务机制,做好会员发展管理及服务工作。2016年新发展会员454名,并吸收中国科普作协为团体会员。报请中编办批准,在中国作协创联部加挂“权益保护办公室”牌子。召开全国创联暨维权工作会议、网络文学版权保护研讨会、影视文学版权保护研讨会、提高稿酬个税起征点座谈会等,2016年共为21名作家调解著作权纠纷26起,提供有关法律咨询、审核并修改著作权合同50余人次。

努力推动中国文学走出去。去年以来组派出国(境)访问团组25个139人次,接待来访团组15个145人次。配合“一带一路”战略,举办“文学新丝路”国际研讨会,组团出访希腊、捷克、印度、孟加拉国、尼泊尔等沿线国家,成功举办了第三次中法文学论坛、第四次中澳文学论坛、中国·湄公河国家文学论坛、第四次汉学家文学翻译国际研讨会、第三届中西文学论坛、首届中葡文学论坛等。继续组织中国当代作品翻译工程、中国当代少数民族文学作品对外翻译工程、中国当代文学精品译介工程等,共有55个项目获得资助。与文化部合作举办中外文学翻译研修班,策划组织了中外文学出版翻译工作坊、中外畅销书写作翻译营、翻译沙龙等活动。《人民文学》外文版出版9个语种20期,其中3个语种已在4个国家落地出版,成为中国当代文学海外传播的重要平台。

积极开展与港澳台和海外华文文学交流。举办了两岸文学对话、两岸青年作家文学营、第三届两岸青年诗歌创作座谈会、两岸“70后”作家作品研讨会等系列交流活动。与港澳文学界互派代表团访问,举办内地与港澳文学对话等活动。

(四)接受中央专项巡视,大力加强作协党的建设。

按照十八届中央第十一轮巡视的统一部署,中央第六巡视组于2016年11月9日至12月30日对中国作协党组进行了专项巡视。我们把接受中央政治巡视作为增强“四个意识”,坚定政治方向,提高政治站位,坚持党的领导,加强党的建设和全面从严治党的重要机遇与重要检验,坚决服从、全力配合巡视组工作。2017年2月18日,中央巡视组向中国作协党组反馈了专项巡视情况的意见。中国作协党组坚决贯彻落实中央要求,认真履行整改主体责任,以习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略为镜子,以“四个意识”为政治标杆,以党章党规党纪为尺子,紧紧围绕坚持党的领导、加强党的建设、全面从严治党,认真制定《中国作协党组巡视整改工作方案》,全力抓好整改落实。进一步推动中国作协党组和机关的思想建设、组织建设、作风建设、反腐倡廉建设,为更好地服务作家、服务文学事业发展提供了坚强的组织保证。集中整改的阶段性任务于今年4月中旬完成,整改情况已通过中纪委监察部网站、《文艺报》等向社会公布。

按照中央统一部署,我们在中国作协机关和直属单位全体党员中开展“学党章党规、学系列讲话,做合格党员”学习教育。对照中组部《关于“两学一做”学习安排的具体方案》,结合中国作协实际,制订中国作协《实施方案》。加强学习教育,着力强化全体党员的党章意识、党员意识和纪律观念。加强党对社团组织的领导,在主管的17家文学社团全部建立健全党支部,将中央关于社会组织“两覆盖”的要求落到了实处。

(五)积极稳妥推进中国作协深化改革。

我们认真学习贯彻习近平总书记在中央党的群团工作会议上的重要讲话精神,认真贯彻落实中央关于群团系统深化改革的决策部署,积极推进作协深化改革工作。在深入学习、充分调研的基础上,形成了中国作协深化改革的总体思路。总的思路是深入贯彻习近平总书记系列重要讲话,特别是在中央党的群团工作会议和文艺工作座谈会上的重要讲话精神,全面体现总书记讲话精神的要求;重点是坚持问题导向,着眼增强政治性、先进性、群众性,着力解决突出问题。《方案》稿形成后,刘奇葆同志先后两次主持召开中宣部部务会进行研究,提出指导意见。2016年9月13日,刘云山同志主持召开中央书记处办公会议,研究讨论并原则同意《方案》。12月4日,中共中央办公厅印发《方案》。新华社今年5月5日播发了《方案》通稿,《文艺报》刊登了88必发娱乐网站“答记者问”。为抓好《方案》的贯彻落实,确保改革各项任务如期完成,党组书记处成立深化改革工作领导小组,组织召开中国作协深化改革动员会,制定下发了《贯彻落实〈方案〉任务分工方案》,进一步明确改革的时间表、路线图,将任务细化分解,逐一落实到具体单位和部门。

目前,部分改革项目已经落实。我们将改革贯穿于九次作代会筹备召开工作全过程,从工作报告起草、章程修改,到代表推选、新一届全委人选推荐,都积极贯彻改革要求,落实改革举措,使作协换届工作与深化改革方案相衔接。九次作代会代表中基层和一线作家、青年作家、新的文学群体占比等都有较大幅度提高,基层、创作一线委员占比由上届的65%提高到79.52%,新的文学群体委员占比由上届的0.9%提高到6.67%,45岁以下青年委员由上届的4.7%提高到10%。这些改革举措,得到了文学界和社会的普遍认可与肯定。在中央巡视组对中国作协党组进行政治巡视期间和巡视整改阶段,我们查找问题根源,狠抓工作落实,既抓紧解决当前存在的突出问题,又通过建章立制,建立健全长效机制,使巡视整改过程成为深化改革的过程。今年以来,我们按步骤着力推进改革方案的全面实施,争取年内完成机构改革等重点工作,两年内全面完成《方案》确定的各项深化改革任务。

回顾总结2016年以来的工作,在肯定成绩的同时,我们也清醒地认识到,中国作协的工作仍存在一些不足:学习贯彻习近平总书记系列重要讲话还不够全面不够深入,需要在联系实际、增强实效,回答好、解决好作家队伍建设和文学繁荣发展方面存在的突出问题上下功夫;对会员培训工作统筹督导还不够有力,工作进展不平衡,需要进一步抓紧推动培训工作的开展;团结联系各方面各领域作家还有不小差距,特别是对团结联系体制外作家、网络作家、青年作家和新的文学组织、文学群体,还需要加强研究和探索,不断创新手段方法;加强行业管理、行业自律方面职能发挥还不够,还需要不断加强和逐步完善;改进和加强文学批评成效还不明显,仍需要加大力度、长期努力。特别是中央巡视组指出的我们在不少方面存在的问题,要在下一步工作中继续深入整改。

二、关于2017年下半年的重点工作

今年是全面实施“十三五”规划、全面建成小康社会的重要一年,将召开党的十九大。我们要深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,高举习近平总书记文艺思想旗帜,贯彻落实全国宣传部长会议精神,全面落实九次作代会确定的工作任务,突出中国梦主题和迎接党的十九大主线,坚持稳中求进工作总基调,紧紧围绕把广大作家和文学工作者团结凝聚在党的周围,改革创新,扎实工作,促进社会主义文学事业繁荣发展,以优异成绩和良好氛围迎接党的十九大胜利召开。

这里,就今年下半年的重点工作作几点说明。

(一)深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神,坚持用总书记文艺思想武装头脑、指导实践、推动工作。

党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央举旗定向、谋篇布局、攻坚克难、强基固本,开辟了治国理政新境界,开创了党和国家事业发展新局面。在治国理政新的实践中,习近平总书记发表了一系列重要讲话。习近平总书记系列重要讲话进一步丰富和发展了党的科学理论,是中国特色社会主义理论体系最新成果,是马克思主义中国化最新成果,为我们在新的历史起点上实现新的奋斗目标提供了基本遵循。习近平总书记在文艺工作座谈会、中国文联十大中国作协九大上发表的重要讲话,系统回答了关于中国特色社会主义文艺的一系列根本性、全局性、战略性的重大问题,为新形势下文学事业的繁荣发展和做好文学工作提供了根本遵循,指明了前进方向。我们要把深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神摆在突出位置,以总书记文艺思想指导文学创作和作协工作,促进社会主义文学事业繁荣发展。

突出抓好习近平总书记文艺思想的学习宣传贯彻。继续扎实开展中国作协会员全员培训,确保年内完成培训任务。通过培训,增强学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神特别是总书记文艺思想的思想自觉政治自觉行动自觉,坚定“四个自信”,真正做到胸中有大义、心里有人民、肩头有责任、笔下有乾坤。加强对总书记文艺思想的深入研究,坚持理论联系实际,系统研究与重点研究相结合,以此推动总书记文艺思想的深入学习宣传和贯彻落实。

(二)围绕主题主线抓好精品创作,唱响主旋律,弘扬正能量。

围绕迎接、宣传、贯彻党的十九大这条主线,认真策划组织文学界开展系列活动。中国作协所属报刊社网开设相关专栏88必发娱乐网站,组织广大作家特别是创作实力强、社会影响大的作家,全方位多角度创作迎接党的十九大的优秀文学作品。各地各行业作协所属报刊社网也要开设专栏88必发娱乐网站,推出一批文学作品,为党的十九大胜利召开营造良好氛围。党的十九大召开后,要举办多种形式的座谈会、报告会,组织好文学界学习贯彻党的十九大精神活动。

围绕中国梦主题,加强对文学创作的组织规划引导,加大对爱国主义题材、重大革命和历史题材、现实题材创作的扶持力度。提高重点作品扶持工程的组织化水平,集中优势资源,完善管理跟踪机制,提高扶持的质量效果。编订文学重大题材创作规划(2017—2021),纳入中宣部的中国当代文学艺术创作工程规划(2017—2021),重点抓好现实题材长篇小说和长篇报告文学创作。积极配合纪念中国人民解放军建军90周年、内蒙古自治区成立70周年、香港回归20周年等重要时间节点,重点扶持推出一批讴歌党、讴歌祖国、讴歌人民、讴歌人民军队、讴歌英雄,关注大时代大题材大事件的优秀文学作品。与中宣部出版局联合举办历史题材创作培训班。中国作协创作研究部要加强与各团体会员单位的沟通联络,适时召开规划会、协调会、交流会等,推动重大题材作品的规划和扶持。

(三)推动深入生活、扎根人民活动常态化长效化,更好地引导帮助作家接地气、打深井。

持续抓好作家定点深入生活,组织广大作家深入革命老区和革命圣地,深入改革开放主战场和科技创新第一线,深入人民生活最深处,创作反映中国革命历史和我军光荣传统,反映经济社会科技文化发展新成绩的文学作品。加强对定点深入生活的跟踪管理和全程服务,适时组织召开定点深入生活项目作品改稿会、研讨会,提高定点深入生活的实效和质量。采取主题采访采风、组织作家挂职锻炼、建立作家联系点联系户等多种方式,组织更多的作家在深入人民生活中汲取创作营养,创作出更多打动人心、有筋骨有道德有温度的优秀作品。把作家深入生活、扎根人民活动与重点作品创作扶持、文学志愿服务有机结合,作为文化惠民、文化扶贫的重要措施,积极纳入本地本行业宣传文化工作总体安排,完善深入生活的工作机制和政策保障。在这方面,一些团体会员单位创造性开展工作,组织实施了文学扶贫活动,文学鉴赏、阅读推广活动,青年作家素质提升工程等,值得借鉴和推广。加强对定点深入生活的作家作品的宣传,中国作协和各团体会员单位所属文学报刊社网要及时反映作家深入生活的进展情况,发表他们创作的优秀作品,进一步树立导向、培育风气,扩大深入生活、扎根人民主题实践活动的辐射面和影响力。

(四)加强和改进文学评论、文学评奖工作,充分发挥其把方向、出精品、领风尚的引导作用。

将增强文学批评的有效性作为重点任务,发挥文学批评引领创作、引导鉴赏和阅读的作用,推动形成“说真话、讲道理”的文学批评氛围。加强文学批评阵地建设,支持作协所属报刊网加强对具体作品、具体文学现象的批评。对文学如何面对时代、表现现实等进行持续关注和研究,聚焦文学场域热点话题,努力发出立场鲜明、体现民族精神和文化责任感的声音。加强对名家精品的宣传推介力度。对文学创作中存在的历史虚无主义等错误倾向,要旗帜鲜明进行批驳,正本清源,激浊扬清。加强文学批评队伍建设,通过现代文学馆客座研究员等方式加大对优秀青年批评家的培养资助。不断加强与高校、研究机构批评力量的合作,汇成强大工作合力。切实改进文学研讨活动,控制数量,提升质量,把研讨会办成有争鸣、敢批评、讲道理的园地。继续办好博鳌文学论坛,扩大其在推动开展文学批评方面的积极影响。弘扬褒奖批评精神,开展年度优秀文学批评文章评选表彰。策划出版一批有锋芒、讲真话的文学批评专著。《文艺报》要开展针对具体作品的有效批评。积极发挥新媒体的作用,重视运用网站、微信公众号等开展批评。按照把握导向性、体现多样性、增强权威性、注重群众性的要求,精心组织第十届全国优秀儿童文学奖评选,规范评奖程序,加强全程监督。抓好获奖作品的宣传推介,让获奖作品真正走进家庭和校园。

(五)坚持全心全意为作家服务,着力延伸联络手臂,扩大工作覆盖。

认真做好作家联络、维权、服务。落实党组书记处外出“三个一”制度和会员走访、会员信箱等联络沟通制度。规范会员发展,进一步改进方法,向青年作家倾斜,提高会员管理信息化水平。发挥好权益保障委员会和作家法律服务团的作用,加强普法宣传、法律咨询、维权诉讼工作。加大作家培训力度,充分发挥鲁迅文学院培训基地作用,办好中青年作家高级研讨班等作家培训活动,与地方作协多种方式地开展合作办班,提高教学培训质量。大力加强文学公共服务,积极参与“全民阅读”“书香中国”等面向大众的读书活动,继续办好“文学照亮生活”全民公益大讲堂。完善和发展“结对子、种文化”的做法,推动更多优秀文学作品、文学期刊进社区书屋、农家书屋。继续开展东西部作协结对子活动,促进东西部文学交流。加强对行业作协的指导和帮助,带动作协工作均衡发展。充分发挥中国现代文学馆的公益职能,丰富馆藏和展览,进一步办好“在文学馆听讲座”活动,普及文学知识,扩大文学的社会影响。吸引更多作家参与文学普及志愿活动。积极开展多民族文学交流活动,继续办好《民族文学》5个少数民族文字版。做好“中国少数民族文学发展工程”结项工作,积极筹划开展新一轮的少数民族文学发展工程。加强对网络作家等新文学群体的团结引领,组建网络文学中心。依托重点文学网站和各地网络作协,更广泛更深入地了解网络作家队伍状况和动态,积极吸收他们入会和参与作协的活动。扩大网络作家培训规模,除鲁迅文学院外,与共青团中央、各地作协、高等院校等合办网络作家培训班,组织网络文学从业人员认真学习领会习近平总书记文艺思想,坚定文化自信,树立马克思主义文艺观。加强网络文学推介、出版、研究和评论,在杭州举办网络文学周,继续办好中国网络小说排行榜,组织出版“优秀网络文学作品导读”书系,鼓励引导网络文学大力弘扬社会主义核心价值观、提升艺术品质。组建青年作家工作委员会,注重挖掘和培养青年文学人才。发挥全国大学生文学社团联盟的作用,进一步加强校园文学工作。改进和加强对文学社团的业务指导、行业管理,充分发挥文学社团联系广泛、会员众多的优势,使文学社团真正成为团结引导、联络服务不同领域作家和文学爱好者的重要渠道。加强行业自律,建立作家和文学工作者职业道德委员会,大力培育弘扬社会主义核心价值观,形成文学界健康向上的行业风气。

(六)落实改革创新要求,做好深化改革各项工作。

今年是中国作协全面落实深化改革任务的关键一年。我们依据《中国作协深化改革方案》积极推进各项改革举措落地见效,下一步工作要进一步突出政治性、先进性、群众性,克服机关化、行政化倾向,尤其在“五个着力”上下功夫,即转变职能,着力改革完善组织机构;服务基层、服务社会、服务作家,着力延伸手臂、扩大覆盖;广泛联系新的文学群体,着力加强团结引领;扩大中国文学国际影响力,着力构建对外、对港澳台文学交流新格局;加强和改进党对文学工作的领导,着力贯彻执行党的理论和路线方针政策,增强党在文学界的凝聚力和影响力。我们要按照《落实〈方案〉任务分工方案》,督导各单位各部门进一步明确各自改革的时间表路线图任务书,力争年内完成机构改革等重点改革任务,为两年内全面完成改革任务奠定坚实基础。

按照中央要求,地方各级党委要高度重视作协改革工作,参照《中国作协深化改革方案》,推进本地区作协改革。要紧紧围绕党中央关于全面深化改革工作的总体部署,把深化改革工作作为一项重大政治任务,作为对领导干部的政治考验和党性检验,充分认识深化改革的重大意义,不断增强改革意识。要深刻把握深化改革的总体目标、指导思想、基本原则,坚定信心、凝聚共识,强化责任、敢于担当,统筹协调、严格督察,抓实工作、善作善成,在增强作协组织的政治性、先进性、群众性,转变职能,服务基层,扩大覆盖等方面取得实实在在成效,使作协工作能更好地贯彻落实习近平总书记在中国文联十大中国作协九大重要讲话中对作协工作提出的要求,能更好地适应文学事业繁荣发展需要,能更好地贴近广大作家和文学工作者的要求,不断增强作协组织的向心力、吸引力、影响力和工作活力。

(七)积极开展对外、对港澳台文学交流,努力提升中国文学传播能力。

深化对外多边、双边文学交流。举办第二次中国-中东欧国家16+1文学论坛。开展与“一带一路”沿线国家文学交流,推动建立与湄公河沿岸国家、南亚国家区域性文学交流机制。加强与国外主流文学界和知名作家的互动,不断提升交流层次,拓展交流宽度,提升交流效果。稳步推进文学对外译介工作,完善中国当代文学作品译介工程的推介程序,加强跟踪服务,确保翻译质量。继续开展中国当代少数民族文学作品对外翻译工程、中国当代百部文学精品对外译介工程。办好第二次翻译家工作坊活动,保持与各国翻译家、汉学家的友好联系和密切合作。扎实推进《人民文学》外文版的出版发行,促成更多外文版在境外落地发行。

更加注重与港澳台及海外华人作家的文学交流。围绕庆祝香港回归祖国20周年,积极组织有关文学活动。不断探索与香港特别行政区、澳门特别行政区文学交流的新领域新途径。深化与台湾地区的文学交流,以两岸青年作家为重点,通过互访、作品研讨会等,增进两岸同源同宗同文的共识。加强与海外华文作家的联系和沟通。

(八)巩固运用巡视整改成果,进一步加强作协党的建设和党风廉政建设。

巩固整改成果没有休止符,坚持党的领导、加强党的建设、全面从严治党永远在路上。我们对已完成的整改事项,要加强监督检查,坚决防止问题反弹回潮;对已作出部署正在整改的,要紧盯不放,一抓到底,确保在规定时限内整改到位;对一些长期困扰和需要长期整改的问题,要从深层次上查找病源,标本兼治,深化改革,建立完善管长远治根本的有效制度,加大制度执行力度,确保巡视整改任务全面完成。紧紧扭住增强“四个意识”、落实意识形态工作责任制、加强对各级领导干部的纪律约束、严肃党内政治生活,真正把全面从严治党要求融入巡视整改和作协工作全方位全过程,把整改化为推进作协工作和文学事业发展的内生动力,推动作协工作和文学事业实现新发展,取得新成效。

同志们,文运同国运相牵,文脉同国脉相连,在实现中华民族伟大复兴中国梦的新征程中,我国文学事业面临着繁荣发展的历史性机遇。让我们紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围,同心同德,锐意进取,潜心创作,扎实工作,不断开创中国特色社会主义文学事业新局面,以优异成绩迎接党的十九大胜利召开!